Informacion en espanol
Todavia no hay paginas en espanol en este sitio. Se publicaran cuando esten traducidas por profesionales y revisadas por una persona con formacion clinica, y no antes.
Esta pagina explica que hay disponible en espanol, por que todavia no hay mas, y donde encontrar informacion y ayuda revisada mientras tanto.
Por que todavia no hay traducciones
Una traduccion automatica de informacion medica puede cambiar el sentido de una frase sin que nadie lo note. En salud eso no es un problema de estilo, es un riesgo. Por eso este sitio no publica traducciones automaticas, ni siquiera de forma provisional.
Cada pagina en espanol tendra traduccion profesional, revision de terminologia y, cuando el contenido sea clinico, revision medica en espanol. Hasta que eso ocurra, la pagina no se publica.
Si necesita ayuda ahora
Si cree que puede tratarse de una emergencia medica, llame al 911 o acuda a un servicio de urgencias.
National Abortion Hotline (abre nationalabortionfederation.org). Atiende en ingles y en espanol, y puede hablar sobre servicios, opciones y ayuda economica.
AbortionFinder (abre abortionfinder.org). Buscador de proveedores verificados, con version en espanol.
Repro Legal Helpline (abre reprolegalhelpline.org). Ayuda legal gratuita y confidencial. Este sitio no da asesoria legal.
Estos servicios son de otras organizaciones, con sus propias condiciones y sus propias practicas de privacidad. Este sitio no les envia ninguna informacion sobre usted.
Que se traducira primero
El orden previsto empieza por lo que la gente busca cuando esta preocupada: cuando buscar ayuda medica urgente, los tipos de aborto, el aborto con medicamentos, el aborto mediante un procedimiento, la seguridad, y que esperar despues.
Mientras tanto
Las paginas en ingles estan disponibles en la guia del sitio. Si usted trabaja en educacion sanitaria en espanol y detecta un error de terminologia en lo que se publique, el proceso de correcciones explica como avisarnos.